2009. március 29., vasárnap

mai

A FINÁNCOK
(egy dumfriesi kocsmaablakra írt sorok)


Elmés urak, miért szórtok szidalmat
szegény fináncra? Most már ő se hallgat.
A földesúr adót szed, a magáét.
S a miniszter? Behajtja a királyét.
Az istenes , tudós papok mi mások,
kérdem tőletek, mint lelki fináncok?

Kálnoky László fordítása
Robert Burns verse

Nincsenek megjegyzések: